-
1 руководитель работ
1) General subject: administrator, Task Supervisor2) Military: executive manager, manager, operations manager, Activity Leader3) Engineering: boss, works supervisor4) Labor organization: work loader5) Production: activity manager6) Chemical weapons: work manager ( supervisor)7) Makarov: foremanУниверсальный русско-английский словарь > руководитель работ
-
2 производитель работ
1) General subject: clerk of the works (на стройке)2) Engineering: foreman, superintendent3) Agriculture: section engineer4) Construction: big bull, big savage, chief resident engineer, chief superintendent engineer5) Railway term: contractor6) Economy: site supervisor7) Architecture: clerk of the works (только в России), superintendent engineer8) Business: clerk of works, operator9) Sakhalin energy glossary: developer10) EBRD: construction manager (прораб)11) Makarov: agent12) Logistics: construction supervisor13) Electrical engineering: foreman (в соответствии с правилами техники безопасности)Универсальный русско-английский словарь > производитель работ
-
3 прораб
1) General subject: foreman, tasker, taskmaster, construction site supervisor2) Engineering: on-site foreman, person in charge, person in charge of work, resident architect3) Construction: boss, head foreman, main squeeze, master builder, site engineer, walking boss, Job Captain4) Railway term: building engineer, chief resident engineer5) Economy: site supervisor6) Architecture: clerk of the works (только в России), foreman (производитель работ)7) Jargon: straw boss8) Business: resident engineer, works foreman9) EBRD: construction manager (производитель работ)10) oil&gas: construction superintendent -
4 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
5 начальник производства
1) General subject: executive producer (или киностудии)2) Engineering: works manager4) Accounting: production superintendent (на предприятии)5) Cinema: production supervisor6) Sakhalin energy glossary: Operations Manager7) Production: head of production8) Automation: manufacturing director, product manager, production director, production manager9) Makarov: executive producerУниверсальный русско-английский словарь > начальник производства
-
6 начальник цеха
1) General subject: foreman2) Aviation: workshop chief3) Engineering: machine-shop manager, works manager4) Railway term: engineer in charge5) Economy: production foreman6) Metallurgy: plant superintendent, shop superintendent, superintendent7) Business: shop manager8) Management: Workshop Supervisor9) Automation: machine shop manager
См. также в других словарях:
works — [wɜːks ǁ wɜːrks] noun [plural] 1. old fashioned MANUFACTURING a building or group of buildings in which goods are produced in large quantities or an industrial process happens: • The brick works closed last year. 2. the activity involved in doing … Financial and business terms
Los Angeles County Department of Public Works — The Los Angeles County Department of Public Works (LACDPW) is responsible for the construction and operation of Los Angeles County s roads, building safety, sewerage, and flood control. DPW also operates traffic signals and intelligent… … Wikipedia
Flash Film Works — Infobox Company company name = Flash Film Works company company type = Privately held company foundation = 1993 location = Hollywood, California, USA key people = William Mesa, John Mesa, Emily Wallin, Dan Novy num employees = 50 industry =… … Wikipedia
Clerk of Works — Clerks of Works are the most highly qualified non commissioned tradesmen in the Royal Engineers. The qualification can be held in three specialisations: Electrical, Mechanical and Construction.Volunteers for the course are already experienced… … Wikipedia
Eleanor Coade — Born 3 June 1733(1733 06 03) Exeter, Devon, England Died 16 November 1821(1821 11 16) (aged 88) Camberwell, London, England Resting place … Wikipedia
John Dooley — John Braidwood Dooley (11 November 1883 – 2 August 1961) was an Australian politician who was elected to the Australian Senate. Dooley was born at Tumbarumba, New South Wales and educated at Wagga Wagga Superior Public School and at Courabyra,… … Wikipedia
Greensboro, Maryland — Infobox Settlement official name = Greensboro, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Greensboro, Maryland mapsize1 =… … Wikipedia
Thomas Alderson — Infobox Military Person name=Thomas Alderson caption= born=15 September 1903 died=28 October 1965 placeofbirth=Sunderland, England placeofdeath= nickname= allegiance=United Kingdom branch=Air Raid Precautions serviceyears= rank=Detachment Leader… … Wikipedia
Richard Winters — Saltar a navegación, búsqueda Richard Winters Winters en 2004 {{{rango}}} … Wikipedia Español
National Academy of Construction — Established 1998 Type Public Location Hyderabad, Andhra Pradesh, India Campus Urban Website … Wikipedia
Film crew — For the comedic team, see The Film Crew. A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. Crew are distinguished from cast , the actors who appear in front of the camera or… … Wikipedia
